轉載自PT Huang臉書

【「一心」到「十全」，高雄十條通衢的命名.....】

不久前到高雄作一場演講，座間有人提到高雄十條大路的名稱，覺得又文雅又方便辨識，我便問：哪位知道這些好名字是誰取的？在座的老高雄們無人知道。我說了之後，眾人稱奇。

剛剛看到 Tammy Tan 也在臉書上稱道這十個路名，使我覺得還真該寫出來，一則給當初的命名者應有的表彰，二則也使歷史不湮沒。

高雄原來的街道用的是日人的「町」、「目」等名稱，民國34 年日本戰敗台灣光復，連謀先生為首任高雄市長，著手改編命名。最主要的十條幹道於是分別有了一心、二聖、三多、四維、五福、六合、七賢、八德、九如、十全這樣又文雅又合邏輯 的路名（美國城市多用一街、二街....，雖有邏輯不見文化）。

可是，是誰給取的呢？是當時高雄市政府民政局一個名叫林金枝的小科員！

1980年代我在高雄中山大學任教時，這位當年的小伙子已是近六十歲的藹然長者，正擔任民政局長。他親口告訴我，光復時他剛從泉州來台，只有二十啷噹歲，上面交給他想路名的任務，他苦思的結果便是端出這十個有典故，有意義，又好記好辨識的路名，提出來得到上司認可，沿用至今。

這段往事，林先生提到時不無欣慰之色，我也真心稱讃他真是取得好。

我離開高雄後在報上看到林先生從市政府退休的消息，許多年後又看到他病逝的訃告，心中惘惘。林先生差不多把他成年後一生的歲月都奉獻給了高雄的民政服務工作；實在應該有更多人知道，是他留給高雄這一系列具文化意義又符合邏輯的好路名！

～～～～～
✍️ 貼出【「一心」到「十全」，高雄十條通衢的命名.....】，不到一天已有許多好回響：除了臉友留言、轉貼，兩個媒體報導；還有當年林金枝局長座車司機的女兒，留話佐證她父親也曾聽林局長說過命名的事.....
用路的人感謝，沒用路的也佩服。林局長地下有知，想能含笑.....
也許還該補充一點：
當年那個才二十出頭的年輕公務員，除了創意、聰明和盡責之外，還有一點很重要：他是讀書的。Tammy 貼了十條街名的故典出處，我整理了一下，在這兒分享：
=====

【一心】 語出《書經》：「予臣三千惟一心」，取「萬眾一心」之意。

【二聖】文聖孔子和武聖關公。

【三多】語出《莊子》：「使聖人富，使聖人壽，使聖人多男子」，後以多福、多壽、多男子為三多。

【四維】語出《管子》：「禮、義、廉、恥，國之四維，四維不張，國乃滅亡。」

【五福】語出《書經·洪範》：「一曰壽、二曰富、三曰康寧、四曰攸好德、五曰考終命。」

【六合】語出《莊子·齊物論》：「六合之外，聖人存而不論；六合之內，聖人論而不議。」

【七賢】：魏晉七位文人，詩文酬唱，友誼篤厚，史稱「竹林七賢」。

【八德】：孫中山歸納傳統，重新提出的八個德目：忠、孝、仁、愛、信、義、和、平。

【九如】語出《詩經‧小雅》：「如山如阜，如岡如陵，如川，如日，如月，如南山，如松柏。」

【十全】語出《周禮》：「十全十美」。