First reported 1,417日前

今日小發現：羅宋湯來自俄羅斯，但為何叫「羅宋」湯呢？「羅宋」不是人名、更不是朝代，只是從前中國人英語水平不高，把「Russian」唸為「羅宋」(小記點讀都讀唔出「羅宋」的音)，自此中國餐館用這兩字來代表

過去 31 日間

0 回のレビューがあります

この情報に 1 件のリプライがあります

Asdfgh が個人の意見が含まれていますと考えています

replied 1,370日前｜Asdfgh さんのリプライを引用しています

羅宋湯（西里爾字母為борщ，英文borsch）是一種暖心的菜湯，通常用甜菜根作主料，顏色鮮紅（不過也有綠色和白色的羅宋湯），幾百年來一直是烏克蘭人廚房的主食。對許多烏克蘭人來說，俄國將烏克蘭這道典型的傳統主食當成是自己的湯品。

烏克蘭和俄國，誰擁有羅宋湯的發明權 - BBC 英伦网

對一般人來說，俄國人炫耀著名的羅宋湯是理所當然的，但烏克蘭人卻相當不以為然，因為他們認為羅宋湯本是烏克蘭的國菜。